WordPress主題及插件的漢化。我們以漢化WPS Hide Logn插件為例子。

軟件：

• Poedit官網(wǎng)：https://poedit.net/（點(diǎn)擊綠色按鈕下載）
• 

  

  Visual Studio Code – 強(qiáng)大而免費(fèi)的代碼編輯工具

  Muze

  • 19年3月15日
  • 喜歡：0
  • 瀏覽：474
• 

  

  Notepad++

  Muze

  • 19年3月15日
  • 喜歡：0
  • 瀏覽：484

環(huán)境：

本地搭建的Wordpress站點(diǎn)，并安裝使用了插件“WPS Hide Logn”

教程開始：

打開軟件Poedit，選擇“創(chuàng)建新的翻譯”

選擇文件路徑：

PHP的安裝文件夾里

PHP/Tutorial\WWW\wp-content\plugins\wps-hide-login\languages

打開以后，就是這樣的：

我們一個(gè)個(gè)的翻譯，當(dāng)然，翻譯過程中是有一些需要注意的事項(xiàng)，但不是本次的主題，只在此提及一下。彩色字不要?jiǎng)?

可以先翻譯5個(gè),然后刷新一下，看看有沒有效果。

翻譯完畢，我們保存：

更改名字為：wpserveur-hide-login-zh_CN

我們保存時(shí)會(huì)生成兩個(gè)文件，名字都要改。

若沒有生效，進(jìn)行下一步：

在WWW文件夾下找到“wp-config.php”文件，用Notepad++打開，

在文件底部添加：

define ('WPLANG', 'zh_CN');

保存并退出。

我們刷新一下本地的站點(diǎn)，即可看到效果。如圖：

本次重點(diǎn)：

1. Poedit打開文件的文件地址：
2. PHPTutorial\WWW\wp-content\plugins\wps-hide-login\languages
3. 打開的文件名字：wpserveur-hide-login.pot
4. 使用Notepad++打開的文件位置：PHPTutorial\WWW
5. 打開的文件名：wp-config.php
6. 漢化后保存，生成的兩個(gè)文件名稱均須改為：
7. wpserveur-hide-login-zh_CN

文中截圖下載：

相關(guān)鏈接：

• 如何翻譯wordpress主題：http://www.enjoydiy.com/2237.html
• How to Translate a WordPress Plugin：
• https://premium.wpmudev.org/blog/how-to-translate-a-wordpress-plugin/

問題：

無法顯示漢化效果，請(qǐng)嘗試此格式：

wpserveur-hide-login-zh_CN.po??????wpserveur-hide-login-zh_CN.mo